2 Kings 6:4 And he went with them, and they came unto the Jordan, and they trimmed the wood.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G4198 he went G3326 with G1473 them, G2532 and G2064 they came G1519 unto G3588 the G* Jordan, G2532 and G5058.2 they trimmed G3588 the G3586 wood.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G4198 επορεύθη G3326 μετ΄ G1473 αυτών G2532 και G2064 ήλθον G1519 εις G3588 τον G* Ιορδάνην G2532 και G5058.2 έτεμνον G3588 τα G3586 ξύλα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G4198 V-API-3S επορευθη G3326 PREP μετ G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3P ηλθον G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G2446 N-ASM ιορδανην G2532 CONJ και V-IAI-3P ετεμνον G3588 T-APN τα G3586 N-APN ξυλα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ וילך אתם ויבאו הירדנה ויגזרו העצים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H1980 וילך So he went H854 אתם with H935 ויבאו them. And when they came H3383 הירדנה to Jordan, H1504 ויגזרו they cut down H6086 העצים׃ wood.

new⁽ⁱ⁾

4 H3212 [H8799] So he went H935 [H8799] with them. And when they came H3383 to Jordan, H1504 [H8799] they cut down H6086 wood.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ et abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedebant ligna

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Et abiit cum eis. Cumque venissent ad Jordanem, cædebant ligna.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ And whanne thei `hadden come to Jordan, thei hewiden trees.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ And he wete with them. And whan they came to Iordane, they hewed downe tymber.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ and so went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ and so went wyth them. And when they came to Iordan, they cut doune woode.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ and so he went with them. And when they came to Iordan, they cutt downe wood.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them, and when they came to Iorden, they cut downe wood.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And so he went with them: And when they came to Iordane, they cut downe wood

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they were come to the Jordan, they cut down wood.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3212 So he went [H8799] H935 with them. And when they came [H8799] H3383 to Jordan H1504 , they cut down [H8799] H6086 wood.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they came to the Jordan and were cutting the timber,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3212 [H8799] So he went H935 [H8799] with them. And when they came H3383 to Jordan H1504 [H8799] , they cut down H6086 wood.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And he went with them, and they came to Jordan, and began to cut down wood.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ ἐπορεύθη μετʼ αὐτῶν, καὶ ἦλθον εἰς τὸν Ἰορδάνην, καὶ ἔτεμνον τὰ ξύλα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them; and they came to the Jordan, and they cut down trees.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And he goeth with them, and they come in to the Jordan, and cut down the trees,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And he will go with them; and they will come to Jordan, and they will cut woods.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And he went with them. And they came to the Jordan and cut down the trees.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3212 So he went H935 with them. And when they came H3383 to the Jordan, H1504 they cut down H6086 wood.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them,––and, when they came to the Jordan, they cut down wood.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he goes with them, and they come in to the Jordan, and cut down the trees,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they came to Jordan, they got to work cutting down trees.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he went with them. And they came to Jordan, and they cut down trees.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he went with them. And they came to the Jordan, and cut down trees.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ And he goes with them: and they come to Yarden and cut down trees:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3212 So he went H935 with them. When they came H3383 to the Jordan, H1504 they cut down H6086 wood.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3212 So he went H935 with them. And when they came H3383 to Jordan, H1504 they cut H6086 down wood.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3212 So he went H935 with them. And when they came H3383 to Jordan, H1504 they cut down H6086 wood.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down the wood.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And he went with them, and they came to the Jordan, and began to cut down wood.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And he went with them, and they came to Jordan, and began to cut down wood.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ They set out together and when they arrived at the Jordan they cut down trees.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ So he accompanied them, and when they came to the Jordan River, they cut down some trees.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ He went with them, and they went to the Jordan, and they cut down the trees.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ So Elisha went with them, and when they came to the Jordan, they began to cut down some trees.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ So Elisha went with them, and when they came to the Jordan, they began to cut down some trees.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ And he went with them, and they came to the Jordan, and began to cut down wood.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Und er ging mit ihnen. Und da sie an den Jordan kamen, hieben sie Holz ab.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3212 Und er ging H1504 mit ihnen. Und da sie H3383 an den Jordan H935 kamen H6086 , hieben sie Holz ab.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Und er kam mit ihnen. Und da sie an den Jordan kamen hieben sie Holz ab.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3212 Und er ging H3383 mit ihnen. Und da sie an den Jordan H935 kamen H1504 hieben H6086 sie Holz H1504 ab .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und er ging mit ihnen; und sie kamen an den Jordan und hieben die Bäume um.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und er ging mit ihnen; und sie kamen an den Jordan und hieben die Bäume um.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H935 Und er H3212 ging H1504 mit ihnen; und sie H3383 kamen an den Jordan H6086 und hieben die Bäume um.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Zo ging hij met hen. Als zij nu aan de Jordaan gekomen waren, hieuwen zij hout af.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3212 H8799 Zo ging hij H854 met H3383 hen. Als zij nu aan de Jordaan H935 H8799 gekomen waren H1504 H8799 , hieuwen zij H6086 hout af.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Et il partit avec eux; ils arrivèrent au Jourdain, et ils abattirent des arbres.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et il dit: J'irai. Et il alla avec eux; et ils vinrent au Jourdain, et coupèrent des arbres.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Il s'en alla donc avec eux; et ils allèrent au Jourdain, et ils coupèrent du bois.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Il partit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils coupèrent du bois.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3212 Il partit H8799 H935 donc avec eux. Arrivés H8799 H3383 au Jourdain H1504 , ils coupèrent H8799 H6086 du bois.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Se fue, pues, con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron la madera.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Fuése pues con ellos; y como llegaron al Jordán, cortaron la madera.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Se fue, pues, con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron la madera.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kështu ai shkoi me ata. Kur arritën në Jordan, filluan të presin disa drurë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ И пошел с ними, и пришли к Иордану и стали рубить деревья.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ فانطلق معهم ولما وصلوا الى الاردن قطعوا خشبا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ И той отиде с тях. И като стигнаха до Йордан, сякоха дървета.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ I pođe s njima. Kad su stigli do Jordana, uzeše sjeći drva.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Takž šel s nimi. A když přišli k Jordánu, sekali dříví.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og han gik med dem; og der de kom til Jordanen, da fældede de Træer.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 於是以利沙與他們同去。到了約但河，就砍伐樹木。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3212 於是以利沙與他們同去 H935 。到了 H3383 約但河 H1504 ，就砍伐 H6086 樹木。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 于是以利沙与他们同去。到了约但河，就砍伐树木。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3212 于是以利沙与他们同去 H935 。到了 H3383 约但河 H1504 ，就砍伐 H6086 树木。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaj li iris kun ili. Kaj ili venis al Jordan kaj hakis arbojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja hän meni heidän kanssansa. Ja kuin he tulivat Jordanin tykö, hakkasivat he siinä puita.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Niin hän meni heidän kanssaan. Ja Jordanille tultuaan he hakkasivat puita.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Li pati ak yo. Lè yo rive bò larivyè Jouden an, yo tanmen koupe bwa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ És elméne velök. És menének a Jordán mellé, és ott fákat vágtak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ lalu mereka berangkat bersama-sama. Setelah tiba di tepi Sungai Yordan, mulailah mereka menebang pohon.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Egli adunque andò con loro; e giunti al Giordano, si misero a tagliar le legna.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ E così andò con loro. Giunti che furono al Giordano, si misero a tagliar legna.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 드디어 저희와 함께 가니라 무리가 요단에 이르러 나무를 베더니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Jis išėjo su jais. Atėję prie Jordano, jie kirto medžius.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ A przyszedłszy do Jordanu, rąbali drzewo.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Assim foi com eles; e, chegando eles ao Jordão, cortavam madeira.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Så gikk han med dem, og da de kom til Jordan, tok de til å felle trær.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ A plecat deci cu ei. Ajungînd la Iordan, au tăiat lemne.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ І пішов він із ними, і вони прийшли до Йордану, і рубали дерево.